斯里
斯里（或සිරි或សិរិ ''Siri''），又译作師利（ '，藏体：，天城体：）、室利、-{尸}-利、「西」、「师里」、「斯瑞」等，是源自于梵文的前缀词语，常在东亚、东南亚、南亚的佛教、印度教、耆那教地区以及俄罗斯佛教地区使用。斯里的本意是“光明”、「荣耀」、「光荣」、“美觀”，引申义有“莊嚴”、“吉祥”，古文佛典裡多音译作師利、室利或意译作吉祥、莊嚴、威德'''，如文殊師利菩薩（），又譯曼殊室利菩薩，意譯“妙吉祥”；大吉祥天女（）也譯為“摩訶室利”。而用在人名前时，应译作“先生”、“女士”，或“吉”、“聖”，亦可不译（有时这个词在一些人名面前会被重复多次，以示尊敬）；如斯瑞·奧羅賓多（Śrī Arabinda）。在地名前时，常意译作“聖”、“吉”，或不译，有时也有译作“斯里”、“师里”等。这个词在神灵名称前时翻译为“聖”。斯里的词根原指一神灵。 維基百科提供
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20